Um samurai foi visitar um velho sábio para tirar uma dúvida que o atormentava.
-Senhor, estou aqui porque necessito saber se o inferno e o paraíso existem.
-Quem pergunta? – disse o mestre.
-Um guerreiro samurai.
-Tu, um samurai? – zombou o mestre -. Com essa cara de idiota que tens?
O guerreiro não acreditava no que ouvia.
– Certamente, além de estúpido és um covarde – zombou novamente.
A ira tomou conta do samurai, que desembainhou instintivamente sua espada.
-Agora se abrem as portas do inferno! -gritou o ancião.
O guerreiro logo compreendeu a atitude do mestre e guardou sua espada envergonhado.
-Agora se abrem as portas do paraíso! – exclamou novamente o mestre.
